【紫牛头条】意大利小伙将马面裙穿到米兰,在中国生活8年的他还是《甄嬛传》十级学者

admin 2024-07-18 阅读:83 评论:0
意大利小伙阿雷,在中国生活工作多年,说着一口流利的普通话。20岁时到北京语言大学学习中文,爱读《论语》,对中国古代文学十分痴迷。一次机缘巧合之下踏入了“电视圈” ,收获了大批粉丝。平日里,他最常做的就是在社交平台分享自己在中国的生活:被山...

意大利小伙阿雷,在中国生活工作多年,说着一口流利的普通话。20岁时到北京语言大学学习中文,爱读《论语》,对中国古代文学十分痴迷。一次机缘巧合之下踏入了“电视圈” ,收获了大批粉丝。平日里,他最常做的就是在社交平台分享自己在中国的生活:被山西当地古迹深深震撼;惊叹广西南宁有这么多好吃的;爱看古装剧,自称《甄嬛传》十级学者……阿雷十分钟爱中国的传统服饰。最近,他带着一件马面裙回到意大利米兰,在古老的建筑背景下展示,赢得围观人群的赞赏。 “我现在无论是说话还是思维,都和中文紧密相关,中文已成为我的第二语言,中国成为我的第二故乡。”阿雷在接受南京夜生活紫牛新闻记者采访时这样说道。

从小对中国十分向往

大一时第一次来到中国

在阿雷发布的视频中可以看到,他总是操着一口地道的北京话侃侃而谈。看过他视频的人几乎都会竖大拇指,夸一句“中文说得真好”。

阿雷告诉记者,他和中国的缘分源于家人。他的姥姥对古老的中国充满好奇和向往,爱看中国电影,幼时他和姥姥一起看过电影《卧虎藏龙》《十面埋伏》,“我当时根本看不明白,但我看到他们在天上飞,觉得那是中国的‘魔法’。”阿雷坦言,当时他对中国的理解是非常浅的,“功夫”“中餐”似乎就是中国的代名词。

图片阿雷对中国文化很感兴趣

初中时,他发现自己极具语言天赋,学了一年法语就能讲得流利且发音标准,有同学甚至问他“是不是有个法国的亲戚”。于是,高中他选择了就读语言类高中。同时学习英语、法语、西班牙语三门语言完全没能难倒他,他开始把目光瞄向难度比较大的中文。他买了教材准备自学,刚听了一节课,就放弃了。“实在太难了,我可能没办法自学。” 他懊恼地说。

阿雷告诉记者,意大利是全欧洲中国人最多的国家,学会了中文很容易找到工作。为了学习中文,他到米兰的La Statale大学学习国际交流专业,“我所读的专业,中文只是课程之一,这使得我无法把所有精力放在中文学习上。”当时,教中文的老师只有3名,一周安排两大节中文课,这远不能满足阿雷的中文学习需求。于是他到华人街的小学当志愿者,教一些刚到意大利的中国小朋友学意大利语,在这个过程中,他不仅锻炼了中文,还对中国产生了极大的好奇。

图片

阿雷穿着马面裙在古建筑前展示

大一过半,他申请了北京语言大学为期1个月的中文暑期班并获通过。回忆起那趟中国行,阿雷说:“那是我第一次到中国,大家用中文交流。我学的东西都是跟中文、中国有关系,这才是我真正感兴趣的。我在意大利学的课程,国际地理、政治、经济等,其实都和中文关系不大。”阿雷兴奋地说,那一个月里,他每天都和中国人一起玩,中文突飞猛进。在课堂之外,古色古香的中国建筑、美味可口的中国小吃、繁华热闹的市井街道非常打动他。

结束了短期的学习后,阿雷回到意大利。经过慎重考虑,他决定退学,到北京语言大学汉语学院学习中文。

感叹学习古代汉语“太虐了”

毕业论文获全校第二名

阿雷坦言,刚到中国时,中文还不太好,跟朋友们交流时常夹杂英文。“朋友总是鼓励我用中文交流,并告诉我大胆说就好,说错了也没关系。”阿雷说,朋友们的鼓励和热情缩短了文化差异带来的距离感,让他在中国逐渐找到了“家”的感觉。

回忆起在北京语言大学的学习情况,阿雷苦笑,“那是相当‘虐’的”。与之前学的基础中文不同,在这里,现代汉语、古代汉语、文学欣赏课程一个都不少。“本来学中文对外国人来讲就不是容易的事,后面还要学习古代汉语,是真的很难。”阿雷说,好在他的老师教得很好,他一直记得老师讲解的《论语》。“老师常说,子曰,知之为知之,不知为不知,是知也。鼓励我们在学习中要实事求是,这也影响了我对中文学习的态度。”

图片

阿雷对中国文化很感兴趣

阿雷告诉记者,大学期间,他还阅读了大量中国文学著作——从陶渊明的《桃花源记》到鲁迅的《朝花夕拾》再到老舍的《骆驼祥子》。“跟着老师学习汉语的演变和发展,感受中国文学的魅力,每一天都觉得非常有意思。”

在北京那几年,阿雷一直住在胡同里,跟胡同里的大爷大妈们都混熟了,一唠嗑就停不下来,一见面准得问一句,“您吃了吗?”把京腔学了个十足。此外,他还常看中国的电视节目,遇到不懂的字就记下来,再跟老师请教。

阿雷告诉记者,他的毕业论文写的是《北京地区电视节目中儿化词使用情况统计分析》,“ 写了一万字,拿到全校第二名的好成绩。”他特骄傲地说。

分享中国文化吸粉超百万

穿马面裙亮相米兰超吸睛

大学毕业后,阿雷参加了综艺节目《非正式会谈》的试镜并成功被录用。“这个节目有很多外国人,每个人代表自己的国家。我在这个节目中担任了五年的意大利代表。”帅气的面孔、标准的中文发音,加上用幽默风趣的方式介绍中西文化的差异,让阿雷收获了不少粉丝,甚至在意大利的华人圈也有不少关注者。

此后,阿雷还受邀参加《屋檐之夏》《诗行长江》等节目的录制。小有名气后,他开始在中国短视频平台开拓新市场,开设了叫“京城小雷”的账号,如今在全平台拥有超百万粉丝。“我写文案都是用中文写,我现在无论是说话还是思维,都和中文紧密相关,中文已成为我的第二语言。”

他经常翻译和解读意大利电影,同时在国外社交平台向意大利网民分享中国文化:《带意大利奶奶体验神秘的东方力量——针灸》《当甄嬛传十级学者到紫禁城》《妈妈巴不得火锅店的中国人都知道我的中文有多好》《我爸成功安利全家看中医》……“我想为相互好奇的两国人民搭建沟通的桥梁。”阿雷说道。

图片

生活中的阿雷

他常在社交平台分享与电视剧《甄嬛传》相关的内容,自称是《甄嬛传》十级学者,“我非常喜欢剧中人物的服装、头饰,台词中的成语和古诗词以及中国古代的宫廷规矩和礼仪等,从头到尾看了四五遍,非常有兴趣。”阿雷赞叹,中式服饰太美了。

为了让更多的人见识到中国传统服饰的美,最近,他特地带了一件马面裙回到意大利米兰,在古老建筑背景下展示,赢得了围观人群的赞赏。“我一直想穿汉服出席一些正式场合,但还没有机会。这次回米兰,我特意带了一件马面裙回去,想看看在古建筑前穿中式服饰是怎样的效果,没想到反响特别好,很多亚洲游客夸我‘太酷了’,疯狂拍照。”他把视频分享到社交平台后,很多网友评论点赞:“感谢宣传中式美学”“有点中西合璧的味道,很帅”。

图片

阿雷穿着马面裙在古建筑前展示

在中国生活八年的“中国通”

“这里已成为我的第二故乡”

在中国生活八年,阿雷的足迹已经踏遍了大半个中国。如今,从中国的传统习俗,到民间的茶知识,再到各地寺庙的壁画,他都能侃侃而谈,俨然是个“中国通”。

“我觉得中国是最适合旅游的地方,因为中国很大,涵盖了高原、盆地、山地、丘陵、平原等地貌,景色也非常美。”阿雷告诉记者,最近他去了山西,被当地的古迹深深震撼。“我还特别喜爱广西南宁,我发现当地有许多令人惊叹的美食,而且那里的人们热情而友好。”阿雷曾五次来南京,去了中山陵、夫子庙、牛首山等景点,对黑皮酸菜鱼、牛肉锅贴等美食念念不忘。

图片

阿雷很喜欢中国美食

最近,一家有着800多万粉丝的意大利主流媒体报道了他在中国的故事,也引发了许多意大利人的讨论。“很多人通过这篇报道了解到了我生活八年的中国。”阿雷觉得非常骄傲。

阿雷说,他非常喜欢中国的“便利”,这里有先进的技术,所有事情都可以用手机完成。中国人非常重视家庭,这与意大利人很相似。中国是一个非常安全的地方,中国人非常友好、热心。“有一次,我在出租车上用中文和朋友通话。到达目的地后,司机给了我一颗感冒药,他可能听我讲电话声音不太对。作为一个在中国生活的外国人,这件事情让我很感动。”

如今,阿雷在上海生活和工作。他透露,最近想继续深造,目标是复旦大学古文字专业的研究生。但苦恼的是,已经拿了多年工作签的他目前无法转回学生签证,只能暂时搁置这个想法。“我肯定会继续留在中国,我非常喜欢现在的工作状态,也非常习惯在中国的生活,这里已经成为我的第二故乡。”

紫牛新闻记者|万惠娟

编辑|张冰晶

剪辑|万惠娟

主编|陈迪晨

图片和视频素材:受访者提供

南京夜生活·紫牛新闻未经授权不得转载

转载拒绝任何形式删改

否则保留追究法律责任的权利

紫牛新闻常年法律顾问:

北京大成(南京)律师事务所唐迎鸾律师

您有新闻线索,欢迎点击爆料

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

热门文章
  • 第32届金鸡奖19项荣誉揭晓 第28届金鸡百花电影节圆满闭幕 - 南京夜生活网

    第32届金鸡奖19项荣誉揭晓 第28届金鸡百花电影节圆满闭幕 - 南京夜生活网
    1905电影网讯 11月23日,第32届中国电影金鸡奖颁奖典礼暨第28届中国金鸡百花电影节闭幕式于厦门隆重举行,金鸡奖19个奖项悉数揭晓。《流浪地球》成为本届金鸡奖最佳故事片得主,最佳导演奖由《红海行动》导演林超贤获得,《地久天长》剧组连捧最佳编剧、最佳男主角、最佳女主角三项大奖,最佳男配角和女配角奖则分别归属《古田军号》中朱德的扮演者王志飞和参演《送我上青云》的演员吴玉芳,文牧野则凭借《我不是药神》获得最佳导演处女作奖。黄渤、蓝羽、邓超担任主持人今晚的盛会,不仅是属于获奖者...
  • 江苏盐城:蓝色海洋文化 汇聚澎湃发展动能

    江苏盐城:蓝色海洋文化 汇聚澎湃发展动能
     盐城依海而生,拥有江苏最长的海岸线、最大的海域面积和最广阔的开发腹地。这是大自然的慷慨馈赠,也是沿海城市蝶变崛起的优势和底气。 经略海洋、向海图强一直是盐城人民矢志不移的追求,蓝色也一直是盐城经济社会发展的亮丽底色。在废灶兴垦、垦荒植棉、东向出海的不懈探索中,盐城逐渐形成了海纳百川、开放包容的城市特质,塑造了“汇通江淮之气概、畅达黄海之辽阔”的胸襟格局。 悦达起亚汽车出口 盐城海洋文化源远流长、历久弥新,激励着一代代盐城人开拓进取、勇往直前,谱写一个又一个充满激情和勇气、...
  • 北外滩水城: 19000元/平特价房,捡漏省几万 - 南京夜生活网

    北外滩水城: 19000元/平特价房,捡漏省几万 - 南京夜生活网
    不知不觉步入11月,2020只剩下两个月的时间。无论对于社会还是个人,2020年都是一个不平凡之年,奋斗了一年的你,应该用一个温暖舒适的心灵归所犒劳拼搏的自己。年关将至,更多折扣优惠适时出现,买房正是好时机。这里有主城“一环”内的价格洼地——北外滩水城,单价仅19000元/㎡起,首付仅52万起就能住双地铁学区房,是年底买房不容错失的选择良机。作为江北新区滨江人气大盘,北外滩水城过江通道口双地铁学区房等配套齐全,江北新区直管区设立、自贸区落户江北,利好加持提速区域腾飞,从区域开...
  • 南京浦口推出“百企惠万军”探索拥军新路 - 南京夜生活网

    南京浦口推出“百企惠万军”探索拥军新路 - 南京夜生活网
    新华社南京5月13日电(记者沈汝发)扫码登录南京市浦口区优待目录清单展示平台,就会跳出军人军属、退役军人和其他优抚对象享有的各种优待。文化旅游、餐饮住宿、生活服务……11类60家企事业单位提供的优待服务涉及生产生活的方方面面。  这是浦口区退役军人事务局推出的“百企惠万军”社会化拥军活动。自2023年7月发布优待目录清单以来,浦口区推出了一系列针对广大军人军属的优先、优惠服务。  欧贝司烘焙是一家从事面包、蛋糕、咖啡等食品销售的企业。“我们店对所有军人军属、退役军人打八折优惠...
  • 江苏名酒志汤沟酒志》出版首发式在江苏南京香格里拉酒店隆重举行 - 南京夜生活网

    江苏名酒志汤沟酒志》出版首发式在江苏南京香格里拉酒店隆重举行 - 南京夜生活网
    中国江苏网讯 盛世修志,见证荣耀。2019年12月9日,《江苏名酒志汤沟酒志》出版首发式在江苏南京香格里拉酒店隆重举行。江苏省地方志办公室党组书记、主任左健伟,《江苏名酒志》编纂委员会主任漆冠山,江苏省酒类行业协会副会长兼秘书长王建英,南京大学历史学院院长、中国酿造史研究中心主任、《汤沟酒志》作序人张生,《百家讲坛》主讲人、著名作家、晚清文化研究学者贾英华,江苏汤沟两相和酒业有限公司董事长何继平出席本次发布会并讲话。江南大学博士、副教授陈双对汤沟两相和酒挥发性风味成分特征做出...